Բովանդակություն:

Անհետացող ակտ. Ջեյմս Բալոգի՝ կլիմայի փոփոխությունը գործողության մեջ գրավելու ձգտումը
Անհետացող ակտ. Ջեյմս Բալոգի՝ կլիմայի փոփոխությունը գործողության մեջ գրավելու ձգտումը
Anonim

Ջեյմս Բալոգն անցկացրել է իր կարիերան՝ առաջ մղելով բնության լուսանկարչության գեղարվեստական և արկածային սահմանները: Վերջին հինգ տարիների ընթացքում նա ֆիքսել է կլիմայի փոփոխության ազդեցությունը սառցադաշտերի վրա, որի գագաթնակետն է «Սառույցի հետապնդում» հզոր ֆիլմը: Այն, ինչ նա փաստագրեց, աղետալի էր, և այն պետք է պահանջվի դիտել երկրի վրա գտնվող յուրաքանչյուր քաղաքական գործչի համար:

«Մենք բոլորս նախկինում դահուկներ ենք քշել, բայց սա այլ բան էր», - ասաց ինձ Ջեյմս Բալոգը, երբ մենք հանդիպեցինք Ուրայում, Կոլորադո, 2012 թվականի հունվարի սկզբին: «Բացարձակ, անհավատալիորեն սարսափելի է»:

Ձյան հաշվետվություն

Ձյան, դահուկների և ձմեռային սպորտաձևերի վերջին պատմությունները դրսից:

Լուսանկարների պատկերասրահ

Ջեյմս Բալոգի կարիերայի 20 նկարների ընտրանի:

Ալյասկայի Մենդենհոլ սառցադաշտը 2007 թվականի մայիսին։
Ալյասկայի Մենդենհոլ սառցադաշտը 2007 թվականի մայիսին։
Ալյասկայի Մենդենհոլ սառցադաշտը 2010 թվականի հուլիսին: 1997 թվականից ի վեր սառույցը նահանջել է ավելի քան կես մղոն
Ալյասկայի Մենդենհոլ սառցադաշտը 2010 թվականի հուլիսին: 1997 թվականից ի վեր սառույցը նահանջել է ավելի քան կես մղոն
Extreme Ice Survey գլոբալ տաքացման սառցադաշտային նահանջը կլիմայի փոփոխության սառցադաշտ Ալյասկա
Extreme Ice Survey գլոբալ տաքացման սառցադաշտային նահանջը կլիմայի փոփոխության սառցադաշտ Ալյասկա
Ջեյմս Բալոգը լուսանկարում է Survey Canyon-ը, Գրենլանդիայի սառցաշերտը
Ջեյմս Բալոգը լուսանկարում է Survey Canyon-ը, Գրենլանդիայի սառցաշերտը

Ջեյմս Բալոգը լուսանկարում է Survey Canyon-ը, Գրենլանդիայի սառցաշերտը:

Երեկ, մինչ ես կհասնեի, Բալոգը և նրա դաշտային օգնականը՝ 29-ամյա Մեթյու Քենեդին, մորթեցին Կարմիր լեռնանցքի արևմտյան կողմը, Ուռայից անմիջապես հարավ՝ ներբեռնելու պատկերներ եղանակին դիմակայող ժամանակի տեսախցիկից, որը նրանք տեղադրել էին։ լեռնաշղթա, 12, 186 ոտնաչափ բարձրության վրա: Այժմ ես նշում եմ, երբ նրանք ստուգում են երկրորդ բարձրության տեսախցիկը, որը երկարաժամկետ հետազոտության մի մասն է, որը փաստում է կլիմայի փոփոխության ազդեցությունը ամերիկյան Արևմուտքում հիդրոլոգիական օրինաչափությունների վրա:

Բարեբախտաբար, արևը փափկացրել է բարակ, քամուց փչացած ձյունը, և մեկ ժամ հեշտ մաշկազերծումից հետո մենք հասնում ենք Balog-ի հարթակ՝ փոփոխված Nikon D200: Այն նստած է պլեքսիգլասով պատուհանով կոշտ պատյանի մեջ, որը պտուտակով ամրացված է մոտ 20 ոտնաչափ գործիքի կայմի կեսին, պողպատե աշտարակ, որը զարդարված է մթնոլորտային պայմանները չափող տարբեր սարքերով: Անվտանգության ամրագոտի օգտագործելով՝ Բալոգը բարձրանում է աշտարակի սանդուղքները, փոխանակում հիշողության քարտը և համոզվում, որ հարմարեցված սարքավորումը, որը նա օգնել է նախագծել, անում է իր աշխատանքը՝ ուղղորդելով տեսախցիկը լուսանկարել յուրաքանչյուր 60 րոպեն մեկ ցերեկային ժամերին: Քենեդին նկարահանում է կառույցից կախված 60-ամյա Բալոգի B-roll-ը, բայց մենք երկար չենք ձգձգում: Մենք ունենք այլ տեսախցիկներ, որոնք պետք է ստուգենք, ինչպես նաև մեքենա ետ իջնենք:

Երկու կարգավորումները, որոնք Բալոգը անվանում է փոշու տեսախցիկներ, հետազոտական նախագծի մի մասն է, որը նա աշխատում է Կոլորադոյի համալսարանի գիտնականների հետ: Երբ արևմտյան փոթորիկների փոշին մեծ քանակությամբ նստում է ձյան փաթեթի վրա, ինչը տեղի է ունենում վերջին տասնամյակի ընթացքում աճող հաճախականությամբ, այն փոխում է ձյան ալբեդոն կամ անդրադարձողությունը: Ձյունը կլանում է ավելի շատ էներգիա և գոլորշիանում ավելի արագ, ինչը հանգեցնում է նրան, որ գարնանային արտահոսքը սկսվում է մեկ կամ երկու ամիս շուտ և կրճատում է ընդհանուր արտահոսքը հինգ տոկոսով, ինչը նշանակում է 800,000 ակր ֆուտ ջուր, ինչը ավելի քան երկու անգամ գերազանցում է Կոլորադո գետի տարեկան ջրի հատկացումը Լասում: Վեգաս.

«Սա մեծ խնդիր է», - ասում է Ջեֆրի Դիմսը, նախագծի առաջատար հետազոտող և Շրջակա միջավայրի գիտությունների հետազոտությունների համագործակցության ինստիտուտի (CIRES) գիտնական, «հատկապես երբ հաշվի ես առնում, որ Կոլորադո գետի համակարգը միլիարդավոր դոլարների հիմքն է: տնտեսությունը և յոթ նահանգների 30 միլիոն մարդու հիմնական ջրամատակարարումը»։

Փոշու տեսախցիկները Balog-ի Extreme Ice Survey-ի արդյունքն են, որը շարունակական ծրագիր է, որը նա սկսել է 2007 թվականին՝ փաստելու երկրագնդի մեծ սառցաշերտերի հալվելը: Օգտագործելով 48 ժամանակային տեսախցիկներ, որոնք տեղակայված են 24 սառցադաշտերի վրա հինգ հիմնական վայրերում՝ Գրենլանդիա, Իսլանդիա, Նեպալ, Ալյասկա և հյուսիսային Ռոքի լեռներ, EIS-ը մինչ օրս նկարահանել է ավելի քան մեկ միլիոն պատկեր: Հարցումը, որը կազմված է լուսանկարիչների, գիտնականների և կամավորների անկաշկանդ փոխկապակցվածությունից, հանգեցրել է երկու National Geographic-ի շապիկին, Nova հատվածին, երկու գիրքին և «Chasing Ice» լիամետրաժ վավերագրական ֆիլմին, որն անցյալ տարի Sundance-ում արժանացել է կինոարվեստի մրցանակի: նոյեմբերին և իր թատերական դեբյուտը Նյու Յորքում: Մինչ այդ ֆիլմը շահել էր ավելի քան 20 մրցանակ և ցուցադրվել մոտ 50 փառատոներում։

Պարգևատրումները նորություն չեն Բալոգի համար, ով երկար ու զարդարված կարիերա է ունեցել որպես բնապահպան լուսանկարիչ, արկածախնդիր և, վերջին շրջանում, կլիմայի փոփոխության հետազոտող: Նրա աշխատանքները ցուցադրվել են ավելի քան 100 թանգարաններում և պատկերասրահներում, իսկ 1996 թվականին նա դարձավ առաջին լուսանկարիչը, ով պատվիրել էր ԱՄՆ փոստային ծառայության կողմից նամականիշների հավաքածու, որտեղ պատկերված էին Բալոգի ստորագրությամբ վտանգված տեսակների կադրերը: Բայց ոչինչ այնքան ռեզոնանս չի ունեցել, ինչպես սառցե պատկերները: «Հսկա սառցադաշտերի հղկումը դարձել է մեր դարաշրջանի ենթատեքստերից մեկը, և մարդկանց համար չափազանց երկար է պահանջվել կլիմայի փոփոխության ուժը խորապես հասկանալու համար», - ասում է հեղինակ և կլիմայի ակտիվիստ Բիլ Մաքքիբենը: «Բալոգի պատկերները վերջապես օգնում են հնարքին»:

«Սառույցին հետապնդելը» նկարահանվել է առաջին անգամ Ջեֆ Օրլովսկու կողմից, իսկ պրոդյուսերներն են Օրլովսկին, Ջերի Արոնսոնը և Պաուլա Դյուպրե Պեսմենը, ով արժանացել է «Օսկար»-ի «The Cove» դելֆինների սպանդ վավերագրական ֆիլմի վրա իր աշխատանքի համար: Դիտելը կարող է դժվար լինել; հանդիսատեսը տեսանելիորեն ցնցվում է, երբ կիլոմետրերով սառցադաշտերը անհետանում են նրանց աչքի առաջ: 2007-ից 2010 թվականներին Ալյասկայում գտնվող Կոլումբիայի սառցադաշտն այնքան նահանջեց՝ երկուսուկես մղոն, որ երեք առանձին այցելությունների ժամանակ Բալոգի թիմը ստիպված եղավ տեղափոխել իր ֆիքսված տեսախցիկներից մեկը միայն սառցադաշտը տեսադաշտում պահելու համար: Գրենլանդիայի Ilulissat սառցադաշտում թիմը փաստագրել է ամենամեծ սառցաբեկորը, որը երբևէ նկարահանվել է ֆիլմում: «10 տարվա ընթացքում,- ասում է Բալոգը,- այն նահանջեց ավելի շատ, քան նախորդ 100-ում»:

Պատկերներն ու կադրերը ստանալը հեշտ չէր: Ինչպես տեսնում եք ֆիլմում, Բալոգը և նրա թիմը մտել են Իսլանդիայի ցրտաշունչ ջրերը, Ալյասկայում կառչել են սառույցով պատված ժայռերի երեսներից և ենթարկվել քամու, ձյան և ցածր սառնամանիքի ջերմաստիճանի, երբ նրանք խցկվել են տեսախցիկների հետ ամենադաժան միջավայրում: մոլորակի վրա. Բայց ոչինչ, ներառյալ Բալոգի վնասված ծնկները շտկելու մի քանի վիրահատությունները, չեն խանգարում աշխարհի սառցադաշտերի փոքրացումը գրավելու նրա մոլուցքին: «Մենք պետք է բավական մեծ լինենք որպես արվեստագետներ, որպեսզի նայենք այս իրերին լայն բաց աչքերով», - ասում է նա: «Եվ եթե հանդիսատեսը չի կարող դա տանել, շատ վատ»:

Մեր դաշտային ճամփորդությունից մի քանի ժամ հետո մենք ցատկում ենք Բալոգի հին Honda Pilot-ը և մեկնում ենք նրա ընտանիքի հանգստի յուրտը Ռիդգուեյի մոտ՝ Ուրայից հեռու գտնվող հաջորդ քաղաքը: Բալոգն ապրում է իր կնոջ և երկու դուստրերի հետ Բոլդերի վերևում գտնվող ստորոտում, բայց յուրտը այնտեղ է, որտեղ նրանք գալիս են վարդակից անջատելու: Այն գտնվում է հողոտ ճանապարհի չհերկված հատվածից մոտ քառորդ մղոն հեռավորության վրա, ուստի մենք կապում ենք մեր դահուկների վրա և մեր մաշկի վրա վերջին մեկուկես մղոնն անցնում:

Եթե Կոլորադոյում ավելի լավ տեսարան կա, ես այն չեմ տեսել: Նայելով դեպի արևելք՝ մի շարք տասներեքերորդներ և տասնչորսեր, այդ թվում՝ Թեյքթլ լեռը և Մաունթս Սնեֆելսն ու Ռիդգուեյը, թշվառորեն հայտնվում են հեռվում: Ավելի մոտ, տեսարանը այնքան էլ գեղեցիկ չէ: Յուրտից դեպի հյուսիս-արևելք ընկած մեղմ թեք մարգագետինը լցված է հարյուրավոր կաղամախիներով, որոնք սատկել են կաղամախու անսպասելի անկումից (SAD), որը վնասել է Կոլորադոյի հողամասերի գրեթե մեկ հինգերորդը: Ավելի տաք, ավելի չոր պայմանները խիստ ճնշել են ծառերը՝ դրանք դարձնելով վնասատուների և սնկերի նկատմամբ զգայուն: Հաջորդ բլուրն էլ ավելի վատ է։

«Այս ամենը լցված էր ծառերով 2002 թվականին», - ասում է Բալոգը՝ ձեռքով ցույց տալով սատկած փայտի մեծ հատվածը: Աշխատելով փաստաթղթավորել SAD-ի էֆեկտները Կոլորադոյի For the Forest կոչվող շահույթ չհետապնդող կազմակերպության համար, Բալոգը յուրտի մոտ տեղադրել է երկու ժամանակային տեսախցիկ: Մեկը լայնանկյուն կադրեր է անում երեք աճող ծառերի ծայրերից. երկրորդը գտնվում է հասուն կաղամախու ցողունից մոտ մեկ ոտնաչափ հեռավորության վրա: Նրա կեղևը ճաքճքված է, և այն վերքից սև նյութ է հոսում, որը Քենեդին անվանում է իր Սաուրոնի աչքը:

Ժայռերի այլ վայրերում Բալոգը բզեզների տեսախցիկներ է տեղադրել: 2000 թվականից ի վեր ավելի քան 50 միլիոն ակր պոնդերոզա և սպիտակ կեղև սոճիներ՝ մոտավորապես Կանզասի չափ տարածք, տուժել կամ սպանվել է կեղևի բզեզների աննախադեպ բռնկման հետևանքով, որոնք փորում են ներսում և սպառում ծառերի փափուկ կամբիումը: Բզեզների ձվերը սպանելու և դրանց պոպուլյացիաներին հսկողության տակ պահելու համար պահանջվում է կայուն ցուրտ ջերմաստիճան, սակայն տաք ձմեռների և սաստիկ երաշտի վերջին ալիքը խախտել է հավասարակշռությունը միջատների օգտին:

Այս մահը միլիարդավոր արժեցել է փայտանյութի արդյունաբերությունը, բայց ամենամեծ մտահոգությունը այն վառելիքն է, որը այն ապահովում է անտառային հրդեհների համար: «Ծառերից շատերը հենց հիմա են սկսում ընկնել», - ասում է Ջոն Բենեթը, For the Forest-ի նախկին գործադիր տնօրենը: «Դրանք հիմնականում վառվող վառարանների հսկայական կույտ են անտառի հատակին»:

Ինչպես փոշու տեսախցիկները, ծառերի և բզեզների տեսախցիկները Բալոգի ավելի մեծ առաքելության մի մասն են կազմում՝ փաստագրելու այն, ինչ նա անվանում է «Անթրոպոցենը գործողության մեջ»: Անթրոպոցեն նշանակում է «նոր մարդ», և տերմինն առաջին անգամ օգտագործվել է երկրաբանական համատեքստում 2000 թվականին, երբ Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Հոլանդիայից մթնոլորտային քիմիկոս Փոլ Կրուտցենը գիտական կոնֆերանսի ժամանակ այն հորինեց: Գաղափարն այն է, որ երկրաբանական ժամանակի Հոլոցենյան դարաշրջանը, որը սկսվել է մոտ 12000 տարի առաջ, ավարտվել է: Անցած մի քանի հարյուր տարվա ընթացքում այն փոխարինվեց նոր ժամանակային շրջանակով, որը կոչվում էր Անտրոպոցեն: Այս հայեցակարգը լրջորեն դիտարկվում է երկրաբանների կողմից. Որպեսզի այն ամբողջությամբ կայանա, փորձագետները պետք է եզրակացնեն, որ մարդու գործունեությունը, ինչպիսին է բնակչության աճը և հանածո վառելիքի այրումը, հստակորեն նկատելի կլինեն ապագայի ժայռերի պատմության մեջ:

Անցած տասնամյակի ընթացքում այս հասկացությունը ակտիվացել է. 2008թ.-ին Շերտագրության միջազգային հանձնաժողովը՝ գիտնականների խումբը, որը պաշտոնապես որոշում է դարաշրջանների ժամանակային շրջանակները, սկսեց վերանայել այն: Գործընթացը, հավանաբար, տարիներ կպահանջի, բայց շատ գիտնականների և կլիմայի փոփոխության ակտիվիստների համար ճշմարտությունն արդեն պարզ է:

«Սառույցը միայն առաջին գլուխն է», - ասում է Դենիս Դիմիկը, National Geographic-ի շրջակա միջավայրի գծով գործադիր խմբագիր: «Պատմությունը դրանից շատ ավելի մեծ է: Ի՞նչ է լինելու ռեակտիվ հոսքի հետ: Անձրևի՞: Միջին Արևմուտքում եգիպտացորենի, ցորենի և սոյայի կուլտուրաների՞ն: Մարդիկ կսկսեն ուշադրություն դարձնել, երբ մեր ամբողջ գլոբալ սննդի մատակարարումը խաթարվի, և հարցը դառնա՝ ի՞նչ կա ճաշի համար, ընկեր»։

ԲԱԼՈԳՆ ՈՒՆԻ ԼԱՆԿԻ, ժայռոտ տեսք, որը ասոցացվում է փորձառու լեռնագնացի հետ, որը նա է: 1970-ականների վերջերին նա սկսեց բարձրանալ գագաթները Ալպերում, Հիմալայներում և Ալյասկայում, և նա նաև դասավանդում էր Outward Bound դասընթացներ Կոլորադոյում: Նա լրջորեն զբաղվեց լուսանկարչությամբ 1980-ականներին, երբ նա աշխատում էր այդ ոլորտում՝ ստանալով մագիստրոսի կոչում գեոմորֆոլոգիայում, լանդշաֆտների էվոլյուցիայի և կոնֆիգուրացիայի ուսումնասիրությամբ, Կոլորադոյի համալսարանում: Երկրի մասին գիտությունների նկատմամբ նրա հետաքրքրությունը վկայում է նրա աշխատանքի մասին այն ժամանակվանից, թեև իր կարիերայի սկզբում նա կլիմայի փոփոխությանը հավատացող չէր:

«Ես սովորել էի սառույցը ասպիրանտուրայում և թերահավատորեն էի վերաբերվում նրանց կիրառած համակարգչային մոդելավորմանը», - ասում է Բալոգը: «Ես մտածեցի, Հիսուս Քրիստոս, նրանք եկել են այս բանին, որպեսզի մարդկանց բոլորին բորբոքեն: Ես մտածեցի, որ դա չափազանցված է»: Նա վաղուց լքել է այդ տեսակետը, բայց դա մի պատմություն է, որին հաղորդավարները հազվադեպ են դիմադրում, երբ նրան ներկայացնում են: «Մարդիկ միշտ ուռճացնում են իմ անցյալի այդ հատվածը», - թոթվում է նա:

Ի թիվս այլ աղետալի իրադարձությունների, Բալոգը լուսանկարել է Սուրբ Հելենս լեռան ժայթքումը, 2004 թվականի Հնդկական օվկիանոսում ցունամին, Կատրինա փոթորկի հետևանքները և Deepwater Horizon նավթի արտահոսքը: Նման իրադարձությունների մասշտաբները և դրանց ազդեցությունը մարդու հոգեկանի վրա միշտ կհիացնեն նրան: «Մենք դեռ կրում ենք քարանձավային այս հին գաղափարը, որ մենք փոքր ենք, բնությունը մեծ է, և դա այն ամենն է, ինչից կարող ենք կախվել և գոյատևել», - ասում է Բալոգը: «Երբ տեղի են ունենում մեծ երկրաֆիզիկական իրադարձություններ՝ հսկայական երկրաշարժ, ցունամի կամ հրաբխային ժայթքում, մենք հիշեցնում ենք դրա մասին»:

Մարդկանց և բնական աշխարհի միջև մղումը և ձգումը Բալոգի ամենահայտնի վաղ նախագծերից երկուսի թեման է: 1990 թվականի իր «Վերապրածներ. Վտանգված վայրի բնության նոր տեսլականը» գրքի համար նա որոշեց նկարահանել վտանգված տեսակներ՝ օգտագործելով նորաձևության լուսանկարչության տեխնիկան: Գրքում 62 կենդանիներից յուրաքանչյուրին վերաբերվում են որպես աստղի, լուսանկարվում են արհեստական բարդ լուսավորված ֆոնի դիմաց: Այդ ժամանակվանից այս ոճը հաճախ է ընդօրինակվել, բայց այդ ժամանակ ոչ ոք նման բան չէր տեսել:

2004 թվականի Tree: A New Vision of the American Forest-ի համար Բալոգը վեց տարի ծախսեց՝ լուսանկարելով Հյուսիսային Ամերիկայի ամենամեծ և ամենահին ծառերը: Սկզբում նա կառուցեց դիմանկարային ստուդիաներ՝ լուսանկարելու ծերացած ծառերի հիմքերը: Այնուհետև նա սկսեց մեծացնել դրանք՝ հսկայական կաղնիներից մինչև սեքվոյաներ և կարմրածայտեր, գնդակահարելով հսկաներին, երբ նա ցած էր ցած նետվում: Ստացված խճանկարները, որոնք նա ջանասիրաբար կարել էր հարյուրավոր պատկերներից, նորարարական և հզոր էին: Գնահատելով Բալոգի ստեղծագործությունները՝ ֆոտոլրագրող Ջեյմս Նաչթուին ասում է, որ «նա ստիպում է մեզ տեսնել, թե՛ վեհությամբ, թե՛ քնքշությամբ, մեր կորստի խորությունն ու ողբերգությունը, եթե մենք քայլեր չձեռնարկենք»։

Որքան էլ բեկումնային եղան Survivors-ը և Tree-ն, երկուսն էլ չեն հասել Բալոգի սառցե աշխատանքին: «Դա մոլորակի ամենամեծ պատմությունն է, և Բալոգը դրա առաջնագծում է», - ասում է Լուի Փսիհոյոսը, Օվկիանոսների պահպանության ընկերության գործադիր տնօրենը և The Cove-ի տնօրենը: 2012 թվականին Բալոգը ստեղծեց ոչ առևտրային կազմակերպություն՝ Earth Vision Trust-ը, որը կօգնի պատմել այս պատմությունը լրատվամիջոցների, կրթության և իրազեկման միջոցով: Գաղափարը, ըստ էության, մարդկանց գործողությունների մեջ ցնցելն է, և նրա աջակիցների ցուցակում կան այնպիսի մարդիկ, ինչպիսիք են Ռահմ Էմանուելը և Ռոբերտ Ռեդֆորդը: 2009 թվականին Բալոգը ներկայացրեց իր բացահայտումները Սպիտակ տան էներգետիկայի և կլիմայի փոփոխության քաղաքականության գրասենյակին, ինչպես նաև ծառայեց որպես ՆԱՍԱ-ի և Պետդեպարտամենտի ներկայացուցիչ Միավորված ազգերի կազմակերպության Կլիմայի փոփոխության կոնֆերանսում: «Շատ մարդիկ են խոսում կլիմայի փոփոխության մասին», - ասում է Փսիհոյոսը: «Բայց երբ խոսում ես դրա մասին, դա նման է ռադիոյով պարելու: դուք չեք կարող տեսնել դա »:

Թեև «Սառույցին հետապնդելու» մեջ կան բազմաթիվ ապշեցուցիչ վիճակագրություններ, Բալոգի ձգտումը «ցույց տալ երկրաբանական փոփոխությունները, որոնք տեղի են ունենում մարդկային ժամանակի մասշտաբով», ինչպես նա հաճախ է ասում, մղում է պատմությունը: Ֆիլմի ուղերձը նույնն է, ինչ 2006 թվականի An Inconvenient Truth-ը, բայց ոճը չէր կարող ավելի տարբեր լինել: Ալ Գորի ֆիլմը ցնցված էր և տվյալների վրա հիմնված. Օրլովսկին թույլ է տալիս արկածային կադրերը խոսել: Թփուտային ինքնաթիռի շարժիչը խափանում է, շան սահնակներով թիմերը տպավորիչ կերպով ցատկում են, և չորս սեզոնային վրանները փշրվում են ուժեղ քամիներից: Մի պատմող տեսարանում Բալոգը և նրա թիմը բազմիցս բախվում են Գրենլանդիայի սառցաշերտի վրա գտնվող մուլենի, սառցադաշտի մոտ ուղղահայաց ճեղքի մեջ: «Ամեն գիշեր մենք նայում էինք վրանի պատկերներին,- հիշում է Օրլովսկին,- և ամեն գիշեր ասում էր. «Դրանք բավականաչափ լավ չեն»: Մենք այնտեղ անցկացրեցինք չորս օր»:

Balog-ը ցուցադրել է նույն աստիճանի վճռականություն տեսախցիկից դուրս: Հինգ տարի շարունակ նա անընդմեջ աշխատում է ցանցերի հետ, դասախոսություններ է կարդում, դրամահավաք է և, իհարկե, լուսանկարում և տեսանյութ է անում: «Ես կապված եմ նրա հետ, քանի որ նա վտանգել է այդ ամենը», - ասում է Ուիլ Շտեգերը՝ բևեռային արկածախնդիր և կլիմայի փոփոխության ակտիվիստը: «Նա գտել է մի միջոց՝ գրավելու այն, ինչ ոչ ոք չի կարողացել գրավել: Եվ նա պետք է դա ցույց տա այլ մարդկանց»:

Մինչդեռ մեխանիկական ռոբոտները, ինչպես Բալոգն է սիրում անվանել, շարունակում են կտտացնել։ Բնօրինակ EIS տեսախցիկների մեծ մասը դեռ դաշտում է, և վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, համագործակցելով տարբեր գիտնականների և համալսարանների հետ, խումբը նորերը տեղադրել է Դևոն կղզում, որը գտնվում է Արկտիկայի բարձրադիր հատվածում՝ Բաֆին և Էլեսմեր կղզիների միջև, և ևս մեկ զույգ Գրենլանդիայի Պետերման սառցադաշտում: Այժմ Բալոգը մտածում է EIS-ը Անդեր տանելու մասին։ «Լավ թե վատ՝ վերջ չկա»,- ասում է նա։ «Պատմության հզորության պատճառով տեսախցիկները պետք է անվերջ շարունակեն աշխատել»:

ԱՆՑՅԱԼ ՀՈՒԼԻՍԻՆ ես ևս մեկ անգամ հանդիպեցի Բալոգի հետ՝ Aspen Ideas Festival-ում, մի իրադարձություն, որը քաղաքական գրողներից մեկն անվանեց «Դի Սի ամառային ճամբար»։ Ցուցակում կան բազմաթիվ A-listers, այդ թվում՝ Պակիստանի նախկին նախագահ Փերվեզ Մուշարաֆը և գանձապետարանի նախկին քարտուղար Լոուրենս Սամերսը, բայց մթնոլորտն ավելի հարմարավետ է, քան ճռճռոց: Կոլորադոն ռեկորդային ջերմային ալիքի մեջ էր, և ամենուր թարմ մրգերով և վարունգի ջրով տարաներ էին:

Բալոգը տարիների ընթացքում ելույթ է ունեցել տասնյակ նման համաժողովների ժամանակ, և այստեղ նրա պարտականությունները համեմատաբար թեթև են. Հանդիսատեսը հոտնկայս ծափահարում է Բալոգին, երբ նա բարձրանում է բեմ, ոչ այնքան երկար, որքան խուլ, րոպեանոց ֆիլմը, որը ստացվել է ավելի վաղ Իտալիայի փառատոնում, բայց կարելի է ասել, որ մարդիկ հուզված են այն ամենից, ինչ հենց նոր տեսել են: Նրանք տալիս են բոլոր տեսակի հարցեր, բայց հիմնականում ցանկանում են իմանալ, թե ինչ կարող են անել:

Հեշտ պատասխաններ, իհարկե, չկան: Բեմում Բալոգի տոնը դրական էր, բայց նրա պատասխանները վերաբերում էին այն բանին, թե ինչ եք ակնկալում. ստուգեք վերականգնվող էներգիայի տուփը ձեր կոմունալ վճարումների վրա, վարեք հիբրիդ: Ավելի վաղ նա խոստովանել էր, որ վարքագծային ասեղը տեղափոխելու համար, հավանաբար, աղետալի իրադարձություն կպահանջվի: Սա «Սենդի» փոթորկի հարվածից մի քանի ամիս առաջ էր, և ժամանակը ցույց կտա, թե արդյոք այդ փոթորիկը շրջադարձային է եղել:

Ֆիլմից հետո, երբ հրապարակային ելույթների ադրենալինի ալիքը մաշվեց, Բալոգը խոստովանեց, որ մենք կարող էինք արդեն չափն անցնել։ «Միգուցե այն ամենը, ինչ մենք անում ենք, դա պատմական արձանագրության համար ժամանակի մի պահ պահպանելն է. ահա թե ինչպես էր դա, կներեք, որ խառնեցինք այն»:

Մինչ Սառույցի հետապնդումը, Balog-ի շահույթ չհետապնդող խումբը՝ Earth Vision Trust-ը, պայքարում էր: Բալոգը ուժասպառ էր եղել և հոգնել դրամահավաքից՝ աշխատանքի նրա ամենաքիչ սիրելի հատվածը։ Հետո տեղի ունեցավ Սանդենսը: Նվիրատվությունների աճը թույլ տվեց նրան աշխատանքի ընդունել գործադիր տնօրեն և դրամահավաքի մասնագետ: Թեև խմբի տարեկան գործառնական բյուջեն դեռևս կազմում է ընդամենը $250,000, այն աճում է, և EVT-ն վերջերս սկսեց ստեղծել ուսումնական ծրագրեր ուսուցիչների համար, որոնց հասանելի կլինի անվճար առցանց:

Բալոգը նաև ոգևորված էր իր նախկին աշխատանքի որոշ թեմաների վերանայմամբ: «Ծառերի նախագծում ենթադրվում է Հյուսիսային Ամերիկայի անտառահատումը,- ասում է Բալոգը,- բայց ես այնքան էլ ուժեղ չեմ հարվածել այդ թմբուկին»: Ավելի ուշ ես նրան հարցրի, թե արդյոք նա զարմացած է, թե որքան քաղաքականապես տաբու է դարձել կլիմայի փոփոխության թեման: «Ես մի բան չեմ ասում, թե ինչ են ասում քաղաքական և ֆինանսական տղաները», - ասում է նա՝ դանդաղեցնելով իր արագությունը և յուրաքանչյուր բառի հետ ժամանակին մատները կտկտացնելով սեղանին: «Սա այն է, ինչ ճշմարիտ է. Եվ մենք խոսելու ենք ճշմարտությունը»:

Հուլիս ամիսը ամենաշոգն էր և ամենաչորներից մեկը, որը գրանցվել է մայրցամաքային Միացյալ Նահանգների համար: Ամառվա վերջում Արկտիկան շրջապատող սառույցի գոտին հալվել էր մինչև գրանցված պատմության մեջ ամենացածր մակարդակը, և բերքը այնքան սարսափելի վիճակում էր, որ Գյուղատնտեսության դեպարտամենտը նշանակել էր ԱՄՆ բոլոր շրջանների աղետի գոտիների գրեթե երկու երրորդը: Հուլիսի կեսերին՝ Aspen Ideas-ից մի քանի շաբաթ անց, Գրենլանդիայի Պետերման սառցադաշտից 46 քառակուսի մղոն չափով այսբերգը պոկվեց՝ ստեղծելով վերնագրեր ամբողջ աշխարհում: Ես զանգահարեցի Բալոգին, որպեսզի տեսնեմ, թե արդյոք նա կարծում է, որ իր ռոբոտները ֆիքսել են բաժանումը ֆիլմում:

Նա վստահ չէր. Գրենլանդիայում աշխատելն անհեթեթորեն թանկ է, բացատրեց նա, և առաջին հերթին տեսախցիկներն այնտեղ բերելու համար արժեցել է մոտ 80 000 դոլար, որի մեծ մասը տրամադրվել է Ուելսի համալսարանի և Օհայոյի պետական համալսարանի գիտահետազոտական դրամաշնորհի շնորհիվ, որը դրանից հետո չորացել է: վերև. Նա մտածեց, որ մոտավորապես այդքան կարժենա վերադառնալ և տեսնել, թե արդյոք տեսախցիկները դեռ կանգնած են, էլ ուր մնաց՝ սեղմելը: Այնուամենայնիվ, նա հնչում էր նույնքան վճռական և փիլիսոփայական, որքան երբևէ։ «Serendipity-ն տեսախցիկները վերցրեց այնտեղ,- ասաց նա,- և Serendipity-ն մեզ կվերադարձնի: Այսպես թե այնպես, մենք պատրաստվում ենք ստանալ այդ պատկերները»:

Սեմ Մուլթոնը (@moultonsam) Outside-ի գործադիր խմբագիրն է:

Խորհուրդ ենք տալիս: